1
00:00:23,920 --> 00:00:24,920
Settle down, everybody.

2
00:00:25,600 --> 00:00:26,600
Quiet, please.

3
00:00:27,760 --> 00:00:28,980
Mobile phones off.

4
00:00:29,520 --> 00:00:30,520
Thank you very much.

5
00:00:33,080 --> 00:00:34,080
Okay.

6
00:00:36,040 --> 00:00:38,760
So what is it that makes us what we are?

7
00:00:40,840 --> 00:00:42,820
What is it that defines us?

8
00:00:45,040 --> 00:00:46,280
Is it where we live?

9
00:00:48,180 --> 00:00:49,460
Is it our schooling?

10
00:00:51,500 --> 00:00:52,840
Or is it our family?

11
00:00:55,500 --> 00:00:56,499
Alex Rider.

12
00:00:56,500 --> 00:00:57,500
Family.

13
00:01:00,260 --> 00:01:01,260
Alex?

14
00:01:04,180 --> 00:01:05,180
Yes, sir?

15
00:01:06,000 --> 00:01:07,380
Have you prepared something for us?

16
00:01:10,100 --> 00:01:11,100
Yes.

17
00:01:11,740 --> 00:01:12,740
Come on, then.

18
00:01:25,340 --> 00:01:26,840
There's not much I can say about my
family.

19
00:01:28,340 --> 00:01:30,400
I didn't know my parents. They died when
I was small.

20
00:01:32,760 --> 00:01:33,760
I live with my uncle.

21
00:01:36,920 --> 00:01:39,120
He's never around, so I can't tell you
much about him either.

22
00:01:39,400 --> 00:01:41,740
I have a sort of housekeeper, because
he's always away on business.

23
00:01:42,660 --> 00:01:44,460
She's an American, and her name is Jack.

24
00:01:45,420 --> 00:01:48,860
She's always there for me, which is
great, because he isn't.

25
00:01:50,300 --> 00:01:51,300
My uncle...

26
00:01:52,270 --> 00:01:55,530
He's never gonna set the fire because
he's got a real boring job

27
00:01:55,530 --> 00:02:05,630
His

28
00:02:05,630 --> 00:02:09,449
work means a lot to him, but he never
talks about it

29
00:02:09,449 --> 00:02:18,430
So

30
00:02:18,430 --> 00:02:21,830
where's your uncle now he mentioned
something about a conference in Cornwall

31
00:02:22,190 --> 00:02:23,190
Life in the slow lane.

32
00:03:22,990 --> 00:03:26,270
I wish I knew a bit more about Michael,
but he's not a very easy man to pin

33
00:03:26,270 --> 00:03:27,270
down.

34
00:03:32,290 --> 00:03:32,650
And

35
00:03:32,650 --> 00:03:42,970
that's

36
00:03:42,970 --> 00:03:43,970
about it.

37
00:03:44,450 --> 00:03:45,450
The end.

38
00:03:46,130 --> 00:03:47,130
Thank you, Alex.

39
00:03:52,700 --> 00:03:53,800
Okay. Hey, Sabina.

40
00:03:55,280 --> 00:03:58,160
Alex. I was wondering, do you want to do
something this weekend?

41
00:03:59,800 --> 00:04:03,900
I can't. I'm writing lessons and I'm
going out with my parents.

42
00:04:04,520 --> 00:04:05,520
It doesn't matter.

43
00:04:06,420 --> 00:04:08,020
Maybe next weekend?

44
00:04:09,380 --> 00:04:10,380
Whatever.

45
00:04:12,280 --> 00:04:14,140
Hey, Alex.

46
00:04:14,760 --> 00:04:15,760
Hey, you coming home?

47
00:04:16,220 --> 00:04:17,320
Yeah, I'm on my way now.

48
00:04:18,440 --> 00:04:19,440
How was the conference?

49
00:04:19,880 --> 00:04:21,440
Uh, it was fine.

50
00:04:22,180 --> 00:04:23,180
You know how they are.

51
00:04:23,400 --> 00:04:25,000
No, I don't. Never tell me.

52
00:04:25,840 --> 00:04:27,760
Well, there isn't much to tell. Wait a
minute.

53
00:04:31,080 --> 00:04:32,120
Hello. Hello.

54
00:04:32,600 --> 00:04:33,600
Hello.

55
00:04:35,880 --> 00:04:39,580
What was that? Uh, nothing. Uh, Alex,
look, I'm really sorry about last week.

56
00:04:39,580 --> 00:04:42,600
know I said I'd be there, but this trip
just came out of nowhere.

57
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
That's all right.

58
00:04:44,680 --> 00:04:48,340
Yeah. Look, I'll be back in time for
dinner, whatever it is that Jack's

59
00:04:48,340 --> 00:04:49,860
up, and then we've got the whole
weekend.

60
00:04:50,140 --> 00:04:52,330
Really? Oh, come on. When did I ever let
you down?

61
00:04:52,570 --> 00:04:53,670
Do you really want me to answer that?

62
00:04:55,250 --> 00:04:56,250
Yeah, I know.

63
00:04:56,330 --> 00:04:57,490
Look, I'll see you soon, okay?

64
00:04:58,170 --> 00:04:59,170
I'm glad you called.

65
00:05:00,450 --> 00:05:01,450
Yeah, me too.

66
00:05:02,770 --> 00:05:03,770
I'll see you later, Alan.

67
00:05:03,810 --> 00:05:04,810
Bye.

68
00:06:22,800 --> 00:06:27,020
In the sunrise, the sky's red and shiny.

69
00:06:28,720 --> 00:06:33,500
And you wake up, find the whole world's
gone insane.

70
00:06:35,120 --> 00:06:41,840
But if you hide yourself away, well, I
say, hey, you've only got

71
00:06:41,840 --> 00:06:43,040
yourself to blame.

72
00:06:43,360 --> 00:06:48,980
Blame, blame, blame, blame, blame,
blame, blame.

73
00:06:49,500 --> 00:06:51,000
Well, I just try.

74
00:06:55,080 --> 00:07:01,320
Don't you believe all those alive They

75
00:07:01,320 --> 00:07:08,260
got a triangle hold on the

76
00:07:08,260 --> 00:07:09,260
air

77
00:07:47,560 --> 00:07:50,800
Jack? Jack, get in.

78
00:08:01,940 --> 00:08:03,340
Jack.

79
00:08:27,930 --> 00:08:32,490
I met the most amazing guy at the fish
market today.

80
00:08:33,210 --> 00:08:34,809
You know what the problem with this
country is, though?

81
00:08:35,470 --> 00:08:37,970
Every good -looking guy is either gay or
married.

82
00:08:38,270 --> 00:08:39,809
Except for you, babe. You're too young.

83
00:08:43,530 --> 00:08:44,530
Will you please eat something?

84
00:08:45,550 --> 00:08:47,810
He's coming. He's just stuck in traffic.

85
00:08:48,110 --> 00:08:49,110
He'd have rung.

86
00:08:49,910 --> 00:08:52,690
He's probably gone to the office to put
in a report and the next thing we know

87
00:08:52,690 --> 00:08:53,710
he's on his way to Hong Kong.

88
00:08:54,670 --> 00:08:55,670
Let me down again.

89
00:08:57,430 --> 00:08:58,770
This work means a lot to him.

90
00:08:59,170 --> 00:09:00,170
Yeah, it means a lot.

91
00:09:01,690 --> 00:09:02,690
All the more so.

92
00:09:05,110 --> 00:09:06,690
What did I tell you? Who's a genius?

93
00:10:06,190 --> 00:10:11,590
We are gathered here today to bid
farewell to a man called before his

94
00:10:12,650 --> 00:10:18,550
A reminder that even in the midst of
life, we are all of us walking together

95
00:10:18,550 --> 00:10:21,010
in the shadow of death.

96
00:10:21,690 --> 00:10:24,050
Ian Ryder was a good man.

97
00:10:24,770 --> 00:10:29,670
Everyone who works with him will
remember him for his courage and his

98
00:10:30,770 --> 00:10:33,770
He was, above all, a true patriot.

99
00:10:35,210 --> 00:10:40,650
We have entrusted our brother to God's
mercy, and we now commit his body to the

100
00:10:40,650 --> 00:10:41,650
ground.

101
00:11:11,850 --> 00:11:14,450
To him be glory forever.

102
00:11:15,550 --> 00:11:16,550
Amen.

103
00:11:30,870 --> 00:11:34,870
I'm John Crawford from the Royal and
General Bank. I just want you to know

104
00:11:34,870 --> 00:11:35,870
have our condolences.

105
00:11:36,850 --> 00:11:38,890
It's a tragedy. A car crash.

106
00:11:39,370 --> 00:11:41,030
If only he'd been wearing a seatbelt.

107
00:11:42,120 --> 00:11:44,100
Thank you. This is Alan Blunt.

108
00:11:45,020 --> 00:11:46,380
He's the chairman of the bank.

109
00:11:47,120 --> 00:11:49,620
Alex, sorry about your uncle.

110
00:11:50,520 --> 00:11:52,540
Um, we're going to miss him.

111
00:11:53,120 --> 00:11:57,260
He talked a lot about you. That's
strange, because he never mentioned you.

112
00:12:00,320 --> 00:12:03,880
This is my deputy, Mrs Jones.

113
00:12:05,540 --> 00:12:07,600
I'll be in contact very soon, Alex.

114
00:12:08,460 --> 00:12:09,460
Why?

115
00:12:09,900 --> 00:12:11,590
Well... After what happened.

116
00:12:12,330 --> 00:12:15,230
It's a question of who's going to look
after you. I'll look after him.

117
00:12:15,490 --> 00:12:16,550
We're just trying to help.

118
00:12:19,970 --> 00:12:25,510
I'm sure we'll meet again, Alex.
Hopefully somewhere a little less...

119
00:12:27,330 --> 00:12:29,530
My uncle always wore a seatbelt, Mr
Blunt.

120
00:12:32,790 --> 00:12:34,110
He was a very careful man.

121
00:12:34,850 --> 00:12:37,210
Not careful enough.

122
00:12:41,520 --> 00:12:43,240
Did you mean what you said about looking
after me?

123
00:12:43,760 --> 00:12:45,160
Of course I did, idiot.

124
00:12:46,560 --> 00:12:48,020
I know I'd never leave you.

125
00:12:48,240 --> 00:12:49,960
Yeah. Besides, who else is there?

126
00:12:50,640 --> 00:12:51,920
I mean, will you be allowed to?

127
00:12:52,900 --> 00:12:53,900
We're not even related.

128
00:12:54,320 --> 00:12:57,740
I've been living with you for nine
years. How much more related do you want

129
00:12:57,740 --> 00:13:00,500
be? Is it just me or are those bankers
weird?

130
00:13:01,620 --> 00:13:02,620
Jack!

131
00:14:54,630 --> 00:14:55,850
You tell him I want him, all right?

132
00:15:32,849 --> 00:15:37,970
I'm going to Liverpool Street.

133
00:15:38,390 --> 00:15:39,390
Liverpool Street?

134
00:15:39,510 --> 00:15:40,510
What, the station?

135
00:15:42,290 --> 00:15:43,990
Yes, Hubert. Where else?

136
00:15:44,190 --> 00:15:45,370
I'm going to take him the stuff.

137
00:18:45,290 --> 00:18:46,290
They could have gone anywhere.

138
00:18:46,370 --> 00:18:48,710
No, they didn't say they were taking the
train. They said they were bringing

139
00:18:48,710 --> 00:18:49,710
stuff to the station.

140
00:18:49,990 --> 00:18:51,950
Where? I don't know.

141
00:18:55,810 --> 00:18:56,810
Jack. What?

142
00:18:58,090 --> 00:18:59,090
Over there.

143
00:19:01,010 --> 00:19:02,330
That guy from the funeral.

144
00:19:03,270 --> 00:19:05,490
It's, um... What's his name?

145
00:19:35,660 --> 00:19:36,660
Sorry.

146
00:19:43,880 --> 00:19:45,560
The Stormbreaker.

147
00:19:45,900 --> 00:19:46,900
Coming soon.

148
00:20:51,470 --> 00:20:52,470
What?

149
00:20:56,810 --> 00:21:02,430
Welcome to arrivals. Please remain
seated and await docking procedure.

150
00:21:11,930 --> 00:21:12,930
Morning.

151
00:21:19,110 --> 00:21:20,550
Good morning, Alex.

152
00:21:21,110 --> 00:21:22,170
Shouldn't you be at school?

153
00:21:23,690 --> 00:21:25,310
I was at Liverpool Street Station.

154
00:21:26,830 --> 00:21:27,830
And now I'm here.

155
00:21:28,830 --> 00:21:29,830
That's right.

156
00:21:34,430 --> 00:21:35,430
Morning.

157
00:21:38,350 --> 00:21:39,430
So what is this place?

158
00:21:39,970 --> 00:21:40,970
Hogwarts?

159
00:21:41,630 --> 00:21:44,730
I think you've probably realised, Alex,
your uncle didn't work for a bank.

160
00:21:44,970 --> 00:21:46,470
The Royal in general doesn't exist.

161
00:21:46,790 --> 00:21:47,790
He works for us.

162
00:21:48,290 --> 00:21:49,290
Who are you?

163
00:21:49,980 --> 00:21:51,140
My name is Mrs. Jones.

164
00:21:51,820 --> 00:21:53,900
I run the Special Operations Division of
MI6.

165
00:21:54,980 --> 00:21:56,400
Wait a minute, you're saying he lied to
me?

166
00:21:56,740 --> 00:21:57,740
He lied to everyone.

167
00:21:57,980 --> 00:21:58,980
Sorry.

168
00:21:59,100 --> 00:22:00,100
Part of his job.

169
00:22:02,180 --> 00:22:03,180
None whatsoever.

170
00:22:03,520 --> 00:22:05,380
Ian Ryder was one of our best agents.

171
00:22:05,680 --> 00:22:06,680
Until you got him killed.

172
00:22:06,720 --> 00:22:07,980
He got himself killed.

173
00:22:08,840 --> 00:22:10,740
It's an occupational hazard, I'm afraid.

174
00:22:11,440 --> 00:22:12,460
What if you're a banker?

175
00:22:13,180 --> 00:22:15,060
Mr. Blunt wants to talk to you.

176
00:22:15,720 --> 00:22:18,200
We have a proposition we'd like to make.

177
00:22:29,260 --> 00:22:30,940
We want you to work for us.

178
00:22:34,040 --> 00:22:35,040
You're not being serious.

179
00:22:35,380 --> 00:22:37,460
Actually, it's not my habit to make
jokes.

180
00:22:37,800 --> 00:22:39,060
Oh, you're making one now.

181
00:22:40,620 --> 00:22:41,720
I don't want to be a spy.

182
00:22:41,980 --> 00:22:43,400
In case you haven't noticed, I'm still
at school.

183
00:22:44,120 --> 00:22:45,620
I'll take that as a no, then.

184
00:22:45,900 --> 00:22:47,960
What a great shame.

185
00:22:49,520 --> 00:22:51,740
Your uncle would be very disappointed.

186
00:22:52,400 --> 00:22:57,540
What? Letting him down like that. But
then, I suppose... Young people.

187
00:22:58,200 --> 00:22:59,200
How can you say that?

188
00:22:59,640 --> 00:23:02,760
He wouldn't want me to be here. He spent
his whole life making sure I never knew

189
00:23:02,760 --> 00:23:03,739
anything about this.

190
00:23:03,740 --> 00:23:04,740
Really?

191
00:23:05,480 --> 00:23:10,720
Then how do you explain... this?

192
00:23:15,600 --> 00:23:17,160
First -rate martial arts moves.

193
00:23:17,840 --> 00:23:18,840
Perfectly executed.

194
00:23:19,120 --> 00:23:22,900
Who trained you? Nobody trained me.
You're a first -grade down, Alex. A

195
00:23:22,900 --> 00:23:23,900
belt at karate.

196
00:23:24,600 --> 00:23:26,120
Who paid for the lessons?

197
00:23:26,800 --> 00:23:27,800
It was my choice.

198
00:23:27,820 --> 00:23:28,820
No.

199
00:23:30,260 --> 00:23:36,320
All your life, Ian Ryder was preparing
you. You speak French, German and

200
00:23:36,320 --> 00:23:38,800
Japanese. He took me on holiday.

201
00:23:39,000 --> 00:23:43,820
You've been scuba diving, mountain
climbing, abseiling. They were my

202
00:23:44,160 --> 00:23:47,740
Whitewater rafting, rifle shooting,
martial arts.

203
00:23:50,520 --> 00:23:52,020
He was training you.

204
00:23:52,980 --> 00:23:54,080
That's not how it was.

205
00:23:54,820 --> 00:23:56,080
You're trying to spoil everything.

206
00:23:58,160 --> 00:24:00,380
Please put me back in the photo booth
and show me the way out.

207
00:24:02,720 --> 00:24:04,320
I'm surprised, really.

208
00:24:04,920 --> 00:24:08,140
I'd have thought you'd want to get back
at the people who killed your uncle.

209
00:24:11,120 --> 00:24:17,060
Has that housekeeper of yours, by the
way, what's her name, Jack Starbright, I

210
00:24:17,060 --> 00:24:18,920
suppose she'd have started packing by
now.

211
00:24:19,820 --> 00:24:24,880
Why? What do you mean? Didn't she tell
you? Her visa ran out seven years ago.

212
00:24:25,020 --> 00:24:26,580
She'll be deported any day now.

213
00:24:28,170 --> 00:24:30,730
Actually, we might prosecute her first.

214
00:24:31,770 --> 00:24:32,770
Make an example.

215
00:24:33,850 --> 00:24:36,670
Working here illegally may mean a prison
sentence.

216
00:24:38,070 --> 00:24:39,070
What are you?

217
00:24:40,650 --> 00:24:42,210
What kind of people are you?

218
00:24:43,670 --> 00:24:46,790
Ones that normally get their way.

219
00:25:21,200 --> 00:25:24,020
Gentlemen, this is our latest recruit.

220
00:25:24,360 --> 00:25:26,900
He's here for two weeks training.

221
00:25:27,200 --> 00:25:32,080
Don't ask me about it because I don't
know a thing. I just do as I'm told.

222
00:25:33,180 --> 00:25:34,760
We have no names here.

223
00:25:35,380 --> 00:25:36,640
We have no ranks.

224
00:25:37,560 --> 00:25:38,920
This is K unit.

225
00:25:39,480 --> 00:25:43,260
Fox, Bear, Eagle and Wolf.

226
00:25:44,800 --> 00:25:45,800
You'll be cub.

227
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
Get him a bed.

228
00:25:53,900 --> 00:25:56,520
The heck is this? Jeez, he's a kid.

229
00:25:57,740 --> 00:25:59,740
Who the heck do you think you are?

230
00:26:00,180 --> 00:26:01,180
A schoolboy?

231
00:26:01,920 --> 00:26:03,040
They've got to be joking.

232
00:26:05,320 --> 00:26:06,320
What's your name?

233
00:26:06,960 --> 00:26:08,060
Who sent you here?

234
00:26:08,980 --> 00:26:09,980
I can't tell you.

235
00:26:10,720 --> 00:26:11,960
You can't tell me.

236
00:26:12,520 --> 00:26:15,500
You can tell me. You must be with
Special Operations.

237
00:26:15,940 --> 00:26:19,160
They're the only ones stupid enough to
come up with something like this. I

238
00:26:24,620 --> 00:26:25,620
Can't tell you.

239
00:26:25,860 --> 00:26:26,860
That's very good.

240
00:26:27,100 --> 00:26:28,760
Someone's been teaching you self
-defense.

241
00:26:30,200 --> 00:26:31,240
Ain't gonna help you, eh?

242
00:26:35,040 --> 00:26:36,620
You ain't gonna last two days.

243
00:28:31,950 --> 00:28:33,630
This is your fault. You had the map.

244
00:28:37,770 --> 00:28:38,130
They're

245
00:28:38,130 --> 00:28:44,910
the

246
00:28:44,910 --> 00:28:46,590
fireplace. How did you know?

247
00:28:47,190 --> 00:28:48,650
I saw the chimney on the way in.

248
00:28:48,890 --> 00:28:49,890
The kid's right.

249
00:28:50,590 --> 00:28:51,590
It's clear.

250
00:28:51,970 --> 00:28:55,330
Sure. You think they'd just leave it
open if they thought we could all climb

251
00:28:55,510 --> 00:28:56,530
You can't. You're too big.

252
00:28:58,230 --> 00:28:59,230
But I can.

253
00:29:00,720 --> 00:29:01,720
Go on then, how about we go?

254
00:29:04,080 --> 00:29:05,080
Fuck!

255
00:29:09,860 --> 00:29:10,860
Fuck!

256
00:29:20,560 --> 00:29:22,180
All right, mate. Watch out.

257
00:29:22,440 --> 00:29:24,300
Come and see. Oh, yeah. Tough.

258
00:29:25,200 --> 00:29:26,920
We should take that lot back to base.

259
00:29:27,240 --> 00:29:28,500
Nah, later will be fine.

260
00:29:29,440 --> 00:29:30,440
See ya.

261
00:29:31,370 --> 00:29:34,970
fancy a nice cup of tea boys shut up sit
down

262
00:30:04,970 --> 00:30:05,990
having their kid with them.

263
00:30:06,250 --> 00:30:09,470
Don't know, he looks like a schoolboy.
He can only be about 14.

264
00:30:09,670 --> 00:30:11,670
14? That's a bit young for special
forces, isn't it?

265
00:30:12,330 --> 00:30:13,229
I know.

266
00:30:13,230 --> 00:30:14,630
Better get him back to his mummy.

267
00:30:14,850 --> 00:30:16,430
Yeah, he probably needs a nappy change
by now.

268
00:30:20,730 --> 00:30:22,390
Cross. Yeah? We move.

269
00:30:23,070 --> 00:30:24,070
Whoa, whoa!

270
00:30:42,710 --> 00:30:43,930
bruises, fractured limbs.

271
00:30:44,630 --> 00:30:46,350
It's a miracle no one was killed.

272
00:30:46,730 --> 00:30:49,790
Well, I'm very sorry, Major. We will be
talking to a man.

273
00:30:50,290 --> 00:30:53,010
Boy. He's no child, Mr. Blunt.

274
00:30:54,950 --> 00:30:56,010
He's a lethal weapon.

275
00:31:00,570 --> 00:31:01,570
He's ready.

276
00:31:19,879 --> 00:31:21,160
Oi! Heard you were leaving.

277
00:31:23,580 --> 00:31:24,580
Yeah, that's right.

278
00:31:26,200 --> 00:31:27,240
What you did earlier.

279
00:31:29,000 --> 00:31:30,160
I hope it worked for you.

280
00:31:54,990 --> 00:31:58,330
And finally, an amazing gift made to the
British nation.

281
00:31:58,650 --> 00:32:02,970
The Stormbreaker has been called the
most sophisticated personal computer of

282
00:32:02,970 --> 00:32:03,970
21st century.

283
00:32:04,170 --> 00:32:08,650
And one month ago, its multi
-billionaire inventor, Darius Sale, made

284
00:32:08,650 --> 00:32:09,790
astonishing announcement.

285
00:32:10,330 --> 00:32:13,290
That's right, Viv. I'm going to give a
Stormbreaker to every school in the

286
00:32:13,290 --> 00:32:14,290
country.

287
00:32:15,570 --> 00:32:19,390
And while I'm at it, I wouldn't mind
giving you one too.

288
00:32:19,930 --> 00:32:20,950
Really, Mr. Sale?

289
00:32:22,890 --> 00:32:24,980
We don't trust him. Why not?

290
00:32:25,400 --> 00:32:26,800
Well, we don't trust anyone.

291
00:32:27,160 --> 00:32:28,400
It's sort of what we do.

292
00:32:28,900 --> 00:32:31,500
We always thought that Darius Sale was
too good to be true.

293
00:32:31,700 --> 00:32:35,640
So, six months ago, we put in an agent
to keep an eye on him. You're talking

294
00:32:35,640 --> 00:32:36,459
about my uncle?

295
00:32:36,460 --> 00:32:40,320
Yes. Sale has a manufacturing plant in
Cornwall.

296
00:32:40,640 --> 00:32:43,660
It's built on top of what used to be a
tin mine.

297
00:32:44,020 --> 00:32:46,640
Ian Ryder went there as a security
guard.

298
00:32:47,260 --> 00:32:51,480
He sent us these images of the old mine
entrance just outside Sale's complex.

299
00:32:52,270 --> 00:32:54,610
In his last message to us, he mentioned
a virus.

300
00:32:54,950 --> 00:32:55,990
A computer virus.

301
00:32:56,690 --> 00:32:59,490
He was on his way to tell us, but he
never arrived.

302
00:32:59,990 --> 00:33:03,410
Something's going on. We need to get
someone in there to take a look around,

303
00:33:03,410 --> 00:33:05,010
this may be our last chance.

304
00:33:05,350 --> 00:33:06,350
Why me?

305
00:33:07,110 --> 00:33:08,110
I'll show you.

306
00:33:10,110 --> 00:33:12,290
This is Kevin Blake.

307
00:33:12,750 --> 00:33:14,270
He's a computer nerd.

308
00:33:15,050 --> 00:33:20,330
Six weeks ago, he won a competition in a
computer magazine, Disk Drive World. Do

309
00:33:20,330 --> 00:33:21,149
you ever read it?

310
00:33:21,150 --> 00:33:25,640
No. The first prize is a visit to
Cornwall and a chance to try out the

311
00:33:25,640 --> 00:33:27,460
Stormbreaker. He's due to arrive
tomorrow.

312
00:33:27,680 --> 00:33:28,920
It's a PR stunt.

313
00:33:29,320 --> 00:33:33,640
I imagine Mr Sale is trying to show the
world what a nice man he is. Get a

314
00:33:33,640 --> 00:33:35,240
kiddie in to look at the works.

315
00:33:35,640 --> 00:33:38,560
Now you will take his place.

316
00:33:39,880 --> 00:33:41,380
Yeah, but I look nothing like him.

317
00:33:44,260 --> 00:33:45,540
We've spoken to the editor.

318
00:33:48,440 --> 00:33:49,440
There's just one problem.

319
00:33:51,310 --> 00:33:54,110
Well, I know nothing about computers and
I'm not a computer nerd.

320
00:33:54,470 --> 00:33:56,210
But you soon will be.

321
00:33:57,750 --> 00:34:02,090
There's only two days left. There's a
launch at the Science Museum this

322
00:34:02,350 --> 00:34:05,430
70 ,000 Stormbreaker computers going
live.

323
00:34:05,790 --> 00:34:06,870
Just take a look around.

324
00:34:07,250 --> 00:34:09,530
But be careful of Thale.

325
00:34:09,870 --> 00:34:15,989
He may seem charming. But he's about as
charming as a snake.

326
00:34:16,650 --> 00:34:19,270
Just keep your eyes open and report
back.

327
00:34:20,010 --> 00:34:21,130
How am I meant to do that?

328
00:34:21,469 --> 00:34:24,409
We will give you a telecommunications
device.

329
00:34:25,130 --> 00:34:27,770
That and other gadgets.

330
00:34:29,370 --> 00:34:30,370
Gadgets?

331
00:34:42,949 --> 00:34:43,949
Yes,

332
00:34:44,370 --> 00:34:47,590
thank you, sir. Thank you. Thank you
very much. Thank you.

333
00:34:47,949 --> 00:34:48,949
Thank you.

334
00:34:52,060 --> 00:34:55,580
Ah, and I suppose you want one as well,
do you? No.

335
00:34:56,040 --> 00:34:58,020
I'm looking for one to take to Cornwall.

336
00:35:00,160 --> 00:35:01,240
To Cornwall?

337
00:35:03,660 --> 00:35:04,660
Follow me.

338
00:35:07,400 --> 00:35:13,920
Keep my special toys down here,

339
00:35:14,100 --> 00:35:16,820
where children aren't allowed.

340
00:35:17,260 --> 00:35:18,640
Rather pleased with me today.

341
00:35:21,610 --> 00:35:23,110
Right, we'll start with this.

342
00:35:24,650 --> 00:35:28,130
A yo -yo. Bit of a grandpa toy, don't
you think?

343
00:35:28,350 --> 00:35:28,868
Oh, really?

344
00:35:28,870 --> 00:35:32,610
Your grandpa's yo -yo had a miniaturized
engine with traction of up to 90

345
00:35:32,610 --> 00:35:37,190
pounds. All in a magnetized housing with
a specially developed cord of super

346
00:35:37,190 --> 00:35:38,190
nylon, did it?

347
00:35:38,310 --> 00:35:39,590
No. Batteries included?

348
00:35:40,030 --> 00:35:41,430
No. No, I think not.

349
00:35:41,870 --> 00:35:43,990
Now, here's something for you to keep it
in.

350
00:35:44,490 --> 00:35:47,650
Right, what about this? Don't pull that!
You'll deploy the parachute.

351
00:35:47,990 --> 00:35:48,729
A parachute?

352
00:35:48,730 --> 00:35:49,730
A parachute.

353
00:35:50,890 --> 00:35:52,810
No, this is not appropriate for you, I
think.

354
00:35:53,410 --> 00:35:54,410
Oh.

355
00:35:55,050 --> 00:35:58,630
Zikrin. Put some on your finger.
Perfectly harmless, pleasantly

356
00:35:58,890 --> 00:36:04,690
Woody musk with top notes of citrus. But
apply it to anything metallic and...

357
00:36:04,690 --> 00:36:11,430
It'll work its way through up to

358
00:36:11,430 --> 00:36:13,470
six inches of carbonized steel.

359
00:36:14,830 --> 00:36:19,310
Yes. Now, this is called a fountain pen.
Not something you have much use for,

360
00:36:19,350 --> 00:36:19,968
I'm sure.

361
00:36:19,970 --> 00:36:24,540
However... The nib can be fired from a
range of up to eight meters. The ink is

362
00:36:24,540 --> 00:36:25,580
sodium pentothal.

363
00:36:25,880 --> 00:36:30,180
Whomever you hit will do exactly what
you want for up to six hours.

364
00:36:30,480 --> 00:36:31,960
Six hours? Six hours.

365
00:36:32,780 --> 00:36:34,380
I've saved the best till last.

366
00:36:34,700 --> 00:36:35,700
Over here.

367
00:36:39,380 --> 00:36:40,380
Don't do that!

368
00:36:40,460 --> 00:36:41,460
Why? Is it dangerous?

369
00:36:41,760 --> 00:36:42,760
No, it's very annoying.

370
00:36:46,830 --> 00:36:49,830
A Nintendo DS game system, but it's been
specially modified.

371
00:36:50,170 --> 00:36:53,770
What it does depends on the cartridges
you insert.

372
00:36:54,070 --> 00:36:57,910
Put in this one here, and it's a PDA,
scanner and transmitter.

373
00:36:58,110 --> 00:37:00,350
It's how you keep in touch with us,
assuming you can be bothered.

374
00:37:00,630 --> 00:37:06,450
This one here turns it into a bug finder
and sonic intensifier. It means you can

375
00:37:06,450 --> 00:37:09,450
hear conversations through solid walls
for up to 250 yards.

376
00:37:09,870 --> 00:37:13,850
This one turns the whole device into a
smoke bomb at a five -second delay.

377
00:37:14,210 --> 00:37:16,290
That's really cool. And what about Mario
Kart?

378
00:37:16,710 --> 00:37:21,350
Mario Kart is a game. You thought you
might like it for the flight.

379
00:37:27,010 --> 00:37:30,270
May we remind you to keep your baggage
with you at all times.

380
00:37:31,150 --> 00:37:32,150
Unintended baggage.

381
00:37:37,710 --> 00:37:40,790
Miss Bowles, I'm the extra at this
driveway.

382
00:37:41,450 --> 00:37:42,850
The lid must be Kevin.

383
00:37:43,150 --> 00:37:45,070
That's me. You shall say goodbye now.

384
00:37:46,529 --> 00:37:47,790
Well, goodbye, Kevin.

385
00:37:48,490 --> 00:37:50,950
I hope you find your stay most
informative.

386
00:37:51,430 --> 00:37:52,530
I'm sure it will be.

387
00:38:01,450 --> 00:38:02,810
I am Nadia Ball.

388
00:38:03,170 --> 00:38:06,470
I work for Mr. Thales Press and Public
Relations.

389
00:38:06,910 --> 00:38:07,910
Appeal.

390
00:38:09,370 --> 00:38:11,030
It is a very important job.

391
00:38:12,550 --> 00:38:15,250
This is poor Talon. It is a fishing
fillet.

392
00:38:15,720 --> 00:38:16,720
Not play.

393
00:38:16,820 --> 00:38:18,020
Not if you're a thief.

394
00:39:51,930 --> 00:39:53,210
Hey, how are you?

395
00:39:54,870 --> 00:39:56,590
That's pretty cool, don't you think?

396
00:39:56,890 --> 00:39:58,230
I'm not sure I'd want one as a pet.

397
00:39:59,510 --> 00:40:00,650
Salia, Salia.

398
00:40:01,670 --> 00:40:03,370
That's the Portuguese men of war.

399
00:40:04,610 --> 00:40:07,150
I got that beauty in the South China
Sea.

400
00:40:08,170 --> 00:40:12,430
You know, I'm happy killing exotic
animals, but not this one. This one I

401
00:40:12,430 --> 00:40:14,770
keep. She sort of reminds me of myself.

402
00:40:15,450 --> 00:40:17,870
99 % water, no brains and no anus.

403
00:40:20,620 --> 00:40:22,720
You know, I think I'm going to get to
like you.

404
00:40:24,840 --> 00:40:29,860
You know why I love her? I love her
because she's an outsider.

405
00:40:31,040 --> 00:40:32,480
She's silent. She's deadly.

406
00:40:32,700 --> 00:40:37,600
And if you came into contact with that,
you'd die a very memorable death.

407
00:40:38,520 --> 00:40:39,660
I'm too young to talk.

408
00:40:41,960 --> 00:40:43,340
You're never too young to die.

409
00:40:47,760 --> 00:40:48,760
Excuse me.

410
00:40:49,140 --> 00:40:51,800
Mr. Thale, you have the American
ambassador on the line.

411
00:40:54,560 --> 00:40:57,080
Mr. Ambassador, well, how are you doing?

412
00:40:58,000 --> 00:40:59,340
The answer is still no.

413
00:41:00,740 --> 00:41:03,920
I'll tell it myself, and I'll do it
right now.

414
00:41:04,820 --> 00:41:09,840
I'm sorry, I'm not going to be able to
join you for lunch, but I'm looking

415
00:41:09,840 --> 00:41:11,180
forward to seeing you at dinner time.

416
00:41:12,260 --> 00:41:15,280
It's been quite a while since I've been
face -to -face with a British schoolboy.

417
00:41:16,310 --> 00:41:19,250
You know, I can't wait to hear what you
think about the Stormbreaker.

418
00:41:19,590 --> 00:41:20,990
I'm looking forward to it, Mr. Sell.

419
00:41:21,790 --> 00:41:24,690
This is Mr. Grin.

420
00:41:26,010 --> 00:41:27,330
Seems he's cut himself shaving.

421
00:41:28,950 --> 00:41:31,430
Mr. Grin used to be a novelty act in the
circus.

422
00:41:31,830 --> 00:41:34,050
He used to catch a spinning knife in his
teeth.

423
00:41:35,570 --> 00:41:36,570
And?

424
00:41:36,750 --> 00:41:39,590
He lost his concentration when his
mother waved to him in the audience.

425
00:41:41,290 --> 00:41:43,210
Take care of my boy. I'll see you later.

426
00:42:16,170 --> 00:42:17,750
Are you settled in, Kevin?

427
00:42:18,930 --> 00:42:19,930
Yes, thank you.

428
00:42:20,830 --> 00:42:24,590
It is time for you to see the
Stormbreaker.

429
00:42:31,770 --> 00:42:37,450
You are the first child to experience
the power, the world domination of the

430
00:42:37,450 --> 00:42:41,650
Stormbreaker. This model has been
already loaded with highly developed

431
00:42:41,650 --> 00:42:44,050
for all aspects of the school curricula.

432
00:42:44,270 --> 00:42:45,270
Please.

433
00:42:46,410 --> 00:42:47,410
Does that have pinball?

434
00:42:48,270 --> 00:42:49,670
There is no pinball.

435
00:42:50,950 --> 00:42:53,110
Please, be still while it scans you.

436
00:42:55,670 --> 00:42:56,810
Scanning commencing.

437
00:43:00,250 --> 00:43:01,670
Please stand still.

438
00:43:02,170 --> 00:43:04,930
I hear you're using a slice matrix
virtual reality software.

439
00:43:05,370 --> 00:43:08,310
Yeah. Who taught you about computers,
Kevin?

440
00:43:08,630 --> 00:43:09,609
My uncle.

441
00:43:09,610 --> 00:43:13,330
He is a computer with King? No, he was a
security guard.

442
00:43:14,370 --> 00:43:15,370
But he died.

443
00:43:16,620 --> 00:43:17,680
And how did that happen?

444
00:43:17,940 --> 00:43:18,940
I'm not sure.

445
00:43:19,740 --> 00:43:20,900
But I'll find out.

446
00:43:23,160 --> 00:43:24,160
Maybe.

447
00:43:24,740 --> 00:43:26,000
But not today.

448
00:43:28,800 --> 00:43:29,800
Scanning complete.

449
00:43:30,700 --> 00:43:32,040
Please run the glasses.

450
00:43:32,540 --> 00:43:35,400
Choose a subject and press enter to
begin.

451
00:43:35,700 --> 00:43:37,320
I will return later.

452
00:43:37,780 --> 00:43:38,780
Enjoy!

453
00:43:43,060 --> 00:43:45,780
Place your hands on the pads.

454
00:43:52,490 --> 00:43:54,350
Use your fingers to navigate.

455
00:43:55,170 --> 00:43:56,490
Select category.

456
00:43:57,170 --> 00:43:59,090
You have selected space.

457
00:44:00,310 --> 00:44:02,010
Press thumb key to begin.

458
00:44:04,290 --> 00:44:05,050
There

459
00:44:05,050 --> 00:44:12,270
is

460
00:44:12,270 --> 00:44:13,570
no gravity in outer space.

461
00:44:14,770 --> 00:44:20,450
The large megalonic cloud is an
irregular galaxy measuring 30 ,000 light

462
00:44:20,450 --> 00:44:22,190
across. Illegal interface.

463
00:44:26,070 --> 00:44:26,550
Where

464
00:44:26,550 --> 00:44:33,670
is

465
00:44:33,670 --> 00:44:34,569
he now?

466
00:44:34,570 --> 00:44:35,650
Can't tell you. Sorry.

467
00:44:36,050 --> 00:44:37,050
Are you sorry?

468
00:44:37,350 --> 00:44:38,670
What are you sorry about, sweetie?

469
00:44:38,890 --> 00:44:43,430
Taking him out of school or trying to
turn him into, what, some kind of spy?

470
00:44:43,770 --> 00:44:45,070
Alex isn't a spy.

471
00:44:45,330 --> 00:44:49,290
He's a 14 -year -old kid, lady. Well,
that's what makes him useful to us.

472
00:44:50,440 --> 00:44:51,960
And what happens if he gets hurt?

473
00:44:52,780 --> 00:44:53,780
What if he's killed?

474
00:44:54,000 --> 00:44:55,980
Could you live with that, Mrs. Jones?

475
00:44:57,480 --> 00:45:00,740
I worked for Ian Ryder nine years. Nine
years. I didn't know about any of this.

476
00:45:00,800 --> 00:45:03,540
But I am warning you, if anything
happens to Alex... It won't.

477
00:45:04,960 --> 00:45:06,080
We'll take care of it. I promise.

478
00:45:07,600 --> 00:45:11,000
By the way, he, um... Wanted me to give
you this.

479
00:45:11,520 --> 00:45:12,520
It's your visa.

480
00:45:13,080 --> 00:45:14,080
It's permanent.

481
00:45:25,280 --> 00:45:28,700
Dinosaur. The name means terrible
lizard.

482
00:45:30,060 --> 00:45:34,920
160 million years ago, these huge
creatures first roamed the face of the

483
00:45:35,860 --> 00:45:39,180
The largest coniferous dinosaur was the
Tyrannosaurus Rex.

484
00:45:40,220 --> 00:45:43,340
Each one of its teeth was 15 centimeters
long.

485
00:46:14,280 --> 00:46:15,280
Good afternoon, Mr. Stone.

486
00:46:15,620 --> 00:46:16,900
We've been expecting you.

487
00:46:17,220 --> 00:46:20,420
And we've prepared a demonstration for
your, uh, group.

488
00:46:21,200 --> 00:46:22,500
Is it ready for me?

489
00:46:23,080 --> 00:46:24,940
Oh, yes, sir. This way, please.

490
00:46:30,380 --> 00:46:31,380
Captain?

491
00:46:56,970 --> 00:46:58,370
I hope this satisfies your requirements.

492
00:47:02,030 --> 00:47:05,310
This is the scale model of the rooftop
at your London HQ.

493
00:47:14,870 --> 00:47:20,510
I've incorporated a powerful nationwide
transmitter that will give you manual

494
00:47:20,510 --> 00:47:23,110
overriding. In other words, a backup
system.

495
00:47:24,370 --> 00:47:25,970
This backup system...

496
00:47:26,170 --> 00:47:31,630
It will send out a signal that will
instantly activate all 70 ,000

497
00:47:31,630 --> 00:47:33,110
course, it shouldn't be needed.

498
00:47:33,410 --> 00:47:34,670
Is it all right, sir?

499
00:47:34,950 --> 00:47:35,950
It's excellent.

500
00:47:40,970 --> 00:47:42,130
It's very good.

501
00:48:27,470 --> 00:48:28,470
What are you doing down here, Kevin?

502
00:48:29,230 --> 00:48:31,730
Oh, I was just wondering where this went
before.

503
00:48:33,470 --> 00:48:34,470
What is that place?

504
00:48:34,650 --> 00:48:36,130
This area is restricted.

505
00:48:37,030 --> 00:48:38,030
This way, please.

506
00:48:40,230 --> 00:48:41,230
Okay.

507
00:48:49,550 --> 00:48:55,510
You know, I was brought up on the wrong
side of the tracks in a very dark place.

508
00:48:56,650 --> 00:48:58,070
It was terrible. It was very nasty.

509
00:48:58,430 --> 00:48:59,650
I still have the nightmares.

510
00:49:01,150 --> 00:49:02,150
What happened?

511
00:49:02,170 --> 00:49:03,770
I was lucky. I got out.

512
00:49:04,050 --> 00:49:06,750
My mother, she won a million dollars on
a state lottery.

513
00:49:07,110 --> 00:49:11,130
She had me educated in the best
schooling system in the world, right

514
00:49:11,130 --> 00:49:12,130
your country.

515
00:49:12,910 --> 00:49:14,230
You were at school with the prime
minister?

516
00:49:14,530 --> 00:49:15,530
That's right.

517
00:49:15,690 --> 00:49:19,690
And he treated me with the same kindness
as all the others in my class.

518
00:49:47,759 --> 00:49:49,080
This is the number, Miss Ball.

519
00:49:49,420 --> 00:49:52,040
And this phone is registered to an
address in Chelsea.

520
00:49:53,460 --> 00:50:00,200
So tell me, do you like the

521
00:50:00,200 --> 00:50:01,200
Stormbreaker?

522
00:50:01,860 --> 00:50:02,860
Yeah, that's cool.

523
00:50:04,020 --> 00:50:05,020
Cool?

524
00:50:05,580 --> 00:50:07,140
Come on, man, is that all you can say?

525
00:50:08,940 --> 00:50:12,180
All right, well, it strikes me that you
don't talk very much. I mean, I know

526
00:50:12,180 --> 00:50:13,360
you're the strong, silent type.

527
00:50:13,980 --> 00:50:16,220
You don't even seem like a computer
enthusiast.

528
00:50:16,980 --> 00:50:18,440
And you don't look like one either.

529
00:50:21,560 --> 00:50:22,640
It's funny, Mr. Tso.

530
00:50:24,820 --> 00:50:26,480
Because I think it's still the same
about you.

531
00:50:27,400 --> 00:50:29,520
Okay. You got a point, son.

532
00:50:30,280 --> 00:50:32,580
Listen, I very much enjoyed meeting you.

533
00:50:33,580 --> 00:50:36,660
And I'm sure you'll have a lot to talk
about when you get back to school.

534
00:50:37,480 --> 00:50:42,840
When we launch the Stormbreakers
tomorrow, I'll be thinking particularly.

535
00:50:43,690 --> 00:50:44,690
W.

536
00:50:45,010 --> 00:50:46,270
Enjoy the grub.

537
00:51:04,710 --> 00:51:10,590
Excuse me.

538
00:51:10,850 --> 00:51:13,090
I am looking for a person called...

539
00:51:13,310 --> 00:51:14,310
Jack?

540
00:51:15,030 --> 00:51:16,090
It's about Alex.

541
00:51:16,430 --> 00:51:18,490
You are a friend of Alex?

542
00:51:18,970 --> 00:51:20,590
Dora, I look after him.

543
00:51:21,110 --> 00:51:22,170
This is Alex.

544
00:51:22,950 --> 00:51:24,990
So? And this man with him?

545
00:51:25,230 --> 00:51:26,230
His father?

546
00:51:26,370 --> 00:51:27,930
What is going on?

547
00:51:28,290 --> 00:51:30,070
Tell me. Who is this boy?

548
00:51:30,290 --> 00:51:34,390
What is he doing? Who are you? Who is he
working for? Wait!

549
00:52:49,550 --> 00:52:50,550
Goodnight.

550
00:54:40,240 --> 00:54:41,198
Ah, Mr.

551
00:54:41,200 --> 00:54:43,060
Kikorovich, I'm glad you can join us.

552
00:54:44,500 --> 00:54:46,140
I didn't know you were going to come in
person.

553
00:54:46,840 --> 00:54:48,080
This is the last batch.

554
00:54:48,600 --> 00:54:52,760
My people wanted to be assured that the
operation had all gone according to

555
00:54:52,760 --> 00:54:53,760
plan.

556
00:54:54,240 --> 00:54:55,440
Oh, your people.

557
00:54:55,660 --> 00:54:58,980
It's my plan. It's my operation. Why
would your people think anything could

558
00:54:58,980 --> 00:54:59,980
wrong?

559
00:55:09,580 --> 00:55:10,580
It's okay.

560
00:55:11,660 --> 00:55:13,620
The container is not compromised.

561
00:55:15,160 --> 00:55:17,240
Sorry. I won't do that again.

562
00:55:18,920 --> 00:55:19,920
No.

563
00:55:20,400 --> 00:55:21,400
You won't.

564
00:55:26,480 --> 00:55:28,040
My people don't like mistakes.

565
00:55:29,060 --> 00:55:31,880
Well, I ain't got all night. Let's go to
work, boys.

566
00:55:32,520 --> 00:55:34,220
Back to work, all of you!

567
00:55:42,890 --> 00:55:44,170
This just came from Alex Ryder.

568
00:55:44,530 --> 00:55:45,530
Yassin Grigorovich.

569
00:55:46,150 --> 00:55:47,150
Has to be.

570
00:55:47,470 --> 00:55:48,950
I thought he was still in North Korea.

571
00:55:49,530 --> 00:55:50,530
Obviously not.

572
00:55:51,070 --> 00:55:52,110
This is the proof you need.

573
00:55:52,990 --> 00:55:57,090
The Stormbreaker Lord said in less than
24 hours, cancel it. Yes, you're right.

574
00:55:57,390 --> 00:55:58,390
For once.

575
00:55:58,710 --> 00:56:00,130
I'll put a call in to Downing Street.

576
00:56:00,810 --> 00:56:01,810
Get Alex out.

577
00:56:01,870 --> 00:56:04,110
There's no need. He'll be on a plane at
12 o 'clock tomorrow.

578
00:56:04,350 --> 00:56:06,710
You can meet him if you like. Take him
for an ice cream.

579
00:56:08,190 --> 00:56:11,230
Well, he's done very well. He deserves a
treat.

580
00:56:17,589 --> 00:56:19,770
I suspected him from the moment he
arrived.

581
00:56:20,150 --> 00:56:24,110
And his uncle was Ian Ryder, the
security guard that was actually a spy.

582
00:56:26,650 --> 00:56:28,230
I want you to go to his room.

583
00:56:29,170 --> 00:56:30,410
I want you to wake him up.

584
00:56:31,210 --> 00:56:32,210
Gently.

585
00:56:33,310 --> 00:56:34,610
Then I want you to kill him.

586
00:56:52,490 --> 00:56:53,490
Beep, beep, beep, beep.

587
00:58:02,319 --> 00:58:03,319
You're gonna be kidding.

588
01:00:01,450 --> 01:00:02,530
What are you doing here?

589
01:00:05,510 --> 01:00:06,510
Who are you?

590
01:00:06,790 --> 01:00:08,770
I'm Kevin Blake. I was invited here.

591
01:00:09,370 --> 01:00:10,370
It's a good act.

592
01:00:11,210 --> 01:00:12,450
You do it very well.

593
01:00:13,470 --> 01:00:15,110
But you should not have come here.

594
01:00:15,810 --> 01:00:16,810
We can talk.

595
01:00:18,050 --> 01:00:19,090
I don't think so.

596
01:00:23,730 --> 01:00:28,090
Yes, we can.

597
01:00:32,840 --> 01:00:33,840
Don't drop that.

598
01:00:36,380 --> 01:00:37,380
All five.

599
01:00:38,560 --> 01:00:39,560
What is that?

600
01:00:40,240 --> 01:00:41,720
Put it back.

601
01:01:01,080 --> 01:01:02,080
The way out.

602
01:01:03,880 --> 01:01:04,880
No.

603
01:01:41,070 --> 01:01:42,070
through that glove

604
01:02:21,680 --> 01:02:22,680
Gah!

605
01:03:07,080 --> 01:03:09,480
Well, if this is how you treat the
winner, I'd hate to see what happened to

606
01:03:09,480 --> 01:03:10,198
runner -up.

607
01:03:10,200 --> 01:03:11,220
You're not Kevin Blake.

608
01:03:11,720 --> 01:03:15,560
You're Alex Ryder. Your uncle was
pretending to be a security man.

609
01:03:16,080 --> 01:03:18,380
Yassin Gregorovitch dealt with him.

610
01:03:19,360 --> 01:03:20,238
That's right.

611
01:03:20,240 --> 01:03:22,940
And MI6 sent you to take his place.

612
01:03:23,820 --> 01:03:27,880
Shame on those people, sending a 14
-year -old boy to do their dirty work.

613
01:03:28,420 --> 01:03:31,540
Not very British, I'd have said. Not
very cricket, huh?

614
01:03:32,280 --> 01:03:33,320
What are you doing here?

615
01:03:33,660 --> 01:03:35,500
Why are you putting a virus into the
Stormbreaker?

616
01:03:43,150 --> 01:03:44,150
Computer violence.

617
01:03:47,970 --> 01:03:48,970
It's a real thing.

618
01:03:49,850 --> 01:03:51,270
It's called R5.

619
01:03:51,750 --> 01:03:53,170
It's been genetically modified.

620
01:03:54,830 --> 01:03:55,970
Why are you doing this?

621
01:03:56,310 --> 01:03:59,790
Do you know what it's like to be a
foreigner in this country?

622
01:04:00,030 --> 01:04:02,650
You know, for me, son, that was slow
death.

623
01:04:03,970 --> 01:04:07,830
It wasn't pretty. I was mocked. I was
derided from the day I arrived here.

624
01:04:08,770 --> 01:04:09,790
Especially at school.

625
01:04:10,440 --> 01:04:12,740
The kids, they weren't very nice. Kids
can be cruel.

626
01:04:13,180 --> 01:04:16,000
Ah, man, they called me Trailer Boy.

627
01:04:17,780 --> 01:04:19,500
Do I look like a Trailer Boy to you?

628
01:04:20,220 --> 01:04:22,040
Huh? Darius Smell?

629
01:04:23,760 --> 01:04:25,340
That's what they called me. You know
why?

630
01:04:25,640 --> 01:04:26,640
Because you didn't wash?

631
01:04:27,160 --> 01:04:28,160
No, that's okay.

632
01:04:28,880 --> 01:04:30,320
That's because they were snobs.

633
01:04:30,540 --> 01:04:32,280
And you know what? I hated all of them.

634
01:04:33,000 --> 01:04:34,560
They made my life miserable.

635
01:04:35,360 --> 01:04:37,920
And there was one kid, one kid in
particular.

636
01:04:38,510 --> 01:04:39,970
And do you know who this kid grew up to
be?

637
01:04:40,850 --> 01:04:41,850
The prime minister.

638
01:04:43,070 --> 01:04:44,070
That's who.

639
01:04:45,430 --> 01:04:49,530
But, hey, look, I'm used to it. My whole
life I've been treated that way.

640
01:04:51,510 --> 01:04:52,830
This is what it's all about.

641
01:04:54,950 --> 01:04:57,030
Revenge? Well, hey, revenge can be good.

642
01:04:57,510 --> 01:05:03,630
Because in a few hours at the science
museum, my old friend, the prime

643
01:05:03,790 --> 01:05:06,490
he's going to press a button. And you
know what's going to happen?

644
01:05:09,900 --> 01:05:13,260
That button's going to connect all the
stormbreakers on my wireless network.

645
01:05:13,620 --> 01:05:18,160
And at the same moment, it's going to
release a virus straight into the

646
01:05:18,160 --> 01:05:20,480
packed with British school children.

647
01:05:21,240 --> 01:05:23,880
You're going to kill thousands of
innocent people.

648
01:05:24,220 --> 01:05:25,300
Oh, no, of course not.

649
01:05:26,200 --> 01:05:27,360
I'm going to kill billions.

650
01:05:29,800 --> 01:05:30,860
You're not being serious.

651
01:05:34,860 --> 01:05:35,880
So you were bullied.

652
01:05:36,840 --> 01:05:38,060
Lots of people are bullied.

653
01:05:39,760 --> 01:05:41,560
But it doesn't change him into raging
psychopath.

654
01:05:43,920 --> 01:05:45,760
You should be careful how you talk to
me.

655
01:05:50,620 --> 01:05:51,700
It was a good show.

656
01:05:52,420 --> 01:05:53,760
Actually, it was a near miss.

657
01:05:55,340 --> 01:06:00,000
Listen, Alex, I'd love to hang out here
and shoot the breeze with you, but I've

658
01:06:00,000 --> 01:06:03,540
got a rather important appointment in
London, so I'm going to leave you to

659
01:06:03,540 --> 01:06:05,920
Nadia. I'll see you guys when it's over.

660
01:06:07,540 --> 01:06:08,540
Cheerio, boy.

661
01:06:19,050 --> 01:06:22,530
They won't listen to us. What? You know
the government view on intelligence at

662
01:06:22,530 --> 01:06:24,290
the moment. They'd sooner trust a Ouija
board.

663
01:06:24,510 --> 01:06:27,530
The bottom line is they're ignoring my
advice and going ahead with the

664
01:06:27,870 --> 01:06:28,589
What about security?

665
01:06:28,590 --> 01:06:31,690
I'm throwing a net around the science
museum, but it may be beside the point.

666
01:06:31,910 --> 01:06:34,470
What about Alex? He wasn't on the 12 o
'clock plane.

667
01:06:36,010 --> 01:06:37,650
Well, let's hope he can look after
himself.

668
01:06:56,520 --> 01:06:57,800
This cannot attack you, Alex.

669
01:06:58,040 --> 01:07:00,060
It has at its head. No brain.

670
01:07:00,480 --> 01:07:01,860
But you will tire soon.

671
01:07:02,200 --> 01:07:03,800
You will drift into its embrace.

672
01:07:04,160 --> 01:07:09,280
And then... A

673
01:07:09,280 --> 01:07:13,940
souvenir for Mr. Dale.

674
01:07:28,330 --> 01:07:29,330
She's...

675
01:07:59,790 --> 01:08:00,790
What are you doing?

676
01:08:03,030 --> 01:08:04,370
We're the mantis king!

677
01:10:21,070 --> 01:10:22,570
Clearance from project control.

678
01:10:54,190 --> 01:10:55,190
Mr. Grin?

679
01:10:56,550 --> 01:11:00,430
All right, Mr. Grin. I want you to fly
me to London as fast as you can.

680
01:11:06,190 --> 01:11:10,630
It's Red Button Day. In just a few
minutes, the Prime Minister will press

681
01:11:10,630 --> 01:11:14,210
button which will activate the
Stormbreaker computers in schools

682
01:11:15,050 --> 01:11:19,130
Darius Sale has insisted that the Prime
Minister be the one to press the button.

683
01:11:19,640 --> 01:11:24,120
In fact, he's made it button fingerprint
sensitive so nobody else can take his

684
01:11:24,120 --> 01:11:26,900
place. Let's cross live now to the
Science Museum.

685
01:11:29,400 --> 01:11:34,160
Ladies and gentlemen, the Stormbreaker
will be launched in five minutes.

686
01:11:40,400 --> 01:11:41,358
Where's Alex?

687
01:11:41,360 --> 01:11:44,380
We don't know. What do you mean you
don't know? You promised me you'd look

688
01:11:44,380 --> 01:11:47,940
him. We don't have time for this now.
You don't have time. Where's Alex?

689
01:11:53,580 --> 01:11:55,900
Ladies and gentlemen, Darius Fane.

690
01:12:26,380 --> 01:12:28,400
The message is clear.

691
01:12:29,360 --> 01:12:35,100
Education, education, and education.

692
01:12:36,100 --> 01:12:41,600
Which is why I am delighted to accept
the most generous offer from one of our

693
01:12:41,600 --> 01:12:47,620
foremost entrepreneurs and indeed an old
school colleague of mine, Darius Smell.

694
01:12:49,180 --> 01:12:50,180
Sale.

695
01:12:51,120 --> 01:12:52,360
Darius Sale.

696
01:13:08,940 --> 01:13:15,920
I'm just so glad to be here with my dear
friend, the Prime Minister.

697
01:13:17,120 --> 01:13:22,600
And I'm going to tell you, the Prime
Minister is the one who must take credit

698
01:13:22,600 --> 01:13:24,480
for what's about to happen here.

699
01:13:28,180 --> 01:13:32,280
My stormbreakers are about to transform
the lives of every child in this

700
01:13:32,280 --> 01:13:33,280
country.

701
01:13:33,740 --> 01:13:37,420
Let me tell you, this is a day that none
of you...

702
01:13:38,350 --> 01:13:39,350
We'll ever forget.

703
01:13:39,850 --> 01:13:44,890
And now I shall ask my old friend to
press this button. It'll send a signal

704
01:13:44,890 --> 01:13:47,790
will activate the Stormbreakers across
this entire nation.

705
01:13:48,310 --> 01:13:50,950
Twenty seconds to Stormbreaker launch.

706
01:13:51,590 --> 01:13:53,310
Stand by all schools.

707
01:13:53,590 --> 01:13:54,610
Here we go.

708
01:14:07,860 --> 01:14:08,860
Five.

709
01:14:09,920 --> 01:14:10,920
Four.

710
01:14:12,340 --> 01:14:13,340
Three.

711
01:14:14,340 --> 01:14:15,340
Two.

712
01:14:16,700 --> 01:14:17,700
One.

713
01:14:24,740 --> 01:14:26,980
Give me that.

714
01:14:27,540 --> 01:14:30,040
This is a red alert. Secure the area. No
way!

715
01:14:50,360 --> 01:14:51,360
He's with us.

716
01:14:51,740 --> 01:14:55,140
Come on, press it. Give me the gun. Hey,
man, press the button. Now!

717
01:15:28,140 --> 01:15:29,140
How could you let him slip away?

718
01:15:29,220 --> 01:15:33,100
You do realize, Alex, you nearly shot
the Prime Minister.

719
01:15:33,440 --> 01:15:37,340
Congratulations are in order. He's done
very well, but it's time to go.

720
01:15:37,560 --> 01:15:39,660
What about Dale? You can leave him to
us.

721
01:15:39,900 --> 01:15:40,900
Right.

722
01:15:46,860 --> 01:15:49,780
I can't believe I ever let you get mixed
up in all this.

723
01:15:50,000 --> 01:15:51,620
It's over. I'm taking you home.

724
01:15:52,760 --> 01:15:53,699
Where's he going?

725
01:15:53,700 --> 01:15:59,540
Some remote and faraway land where no
one will ever find him. Like Paraguay.

726
01:15:59,540 --> 01:16:00,540
Iowa.

727
01:16:01,040 --> 01:16:03,680
I suppose he got the phone number of
that hungry soldier.

728
01:16:04,020 --> 01:16:05,840
Jack. Do those people have phone
numbers?

729
01:16:06,080 --> 01:16:07,080
Jack! What?

730
01:16:07,160 --> 01:16:10,840
That's it. That's their tower. I threw a
model up the rooftop in Cornwall. He

731
01:16:10,840 --> 01:16:14,640
was talking about a backup. Something to
do with a manual override.

732
01:16:15,760 --> 01:16:17,340
He's going to set up the virus himself.

733
01:16:24,650 --> 01:16:25,469
I'm going to make it.

734
01:16:25,470 --> 01:16:29,730
Come on. Come on. Come on.

735
01:16:32,630 --> 01:16:33,630
Sabina?

736
01:16:34,470 --> 01:16:35,470
Alex?

737
01:16:36,370 --> 01:16:37,750
Sabina? Alex?

738
01:16:38,070 --> 01:16:39,770
Hi, can you put me through to Mrs.
Jones?

739
01:16:40,570 --> 01:16:44,290
I don't know what her first name is. I'm
not sending her a birthday card. It's

740
01:16:44,290 --> 01:16:45,290
an emergency.

741
01:18:26,760 --> 01:18:28,240
If anyone comes in, kill them.

742
01:19:06,380 --> 01:19:07,380
Schoolboy Trek.

743
01:19:58,600 --> 01:20:00,000
Loading complete.

744
01:20:12,660 --> 01:20:14,160
Power failure.

745
01:20:16,700 --> 01:20:18,560
Satellite link interrupted.

746
01:20:21,450 --> 01:20:22,450
Put it down, boy.

747
01:20:26,070 --> 01:20:27,530
I said, put it down.

748
01:20:54,550 --> 01:20:55,550
Eyeballs.

749
01:20:58,130 --> 01:21:01,530
Target acquired. We can sight them. Now,
fire at my command.

750
01:21:01,910 --> 01:21:04,310
No, you heard Alan. This isn't only
about Alex.

751
01:21:04,810 --> 01:21:05,810
Prepare to fire.

752
01:21:05,910 --> 01:21:08,990
No, wait. Mrs. Jones, I really don't
think this is the time for an argument.

753
01:21:09,130 --> 01:21:10,950
Alan, there is no argument.

754
01:21:14,230 --> 01:21:15,890
Stand down.

755
01:21:16,550 --> 01:21:17,550
Stand down.

756
01:21:58,470 --> 01:22:00,010
both sunny, but the party's over.

757
01:22:01,170 --> 01:22:02,170
Adios.

758
01:22:49,759 --> 01:22:52,060
Vader! Vader, swing you up to the
balcony!

759
01:22:53,240 --> 01:22:55,180
Alex, don't! The cable's breaking!

760
01:22:55,500 --> 01:22:56,500
I can do it!

761
01:23:55,129 --> 01:23:58,630
Why? Sailheads become an embarrassment
to the people I work for.

762
01:23:58,850 --> 01:23:59,850
What about me?

763
01:24:00,710 --> 01:24:03,190
I had no instructions concerning you.

764
01:24:06,750 --> 01:24:08,090
This doesn't change anything.

765
01:24:09,730 --> 01:24:11,690
You killed my uncle, you're still my
enemy.

766
01:24:12,670 --> 01:24:14,410
I have a lot of enemies.

767
01:24:15,790 --> 01:24:16,850
This isn't over.

768
01:24:17,070 --> 01:24:18,070
Yes, Alex.

769
01:24:18,670 --> 01:24:19,670
It is.

770
01:24:25,390 --> 01:24:26,390
Go back to school.

771
01:24:29,010 --> 01:24:31,330
You don't belong to the same world as
me.

772
01:24:32,670 --> 01:24:34,330
You should forget about me.

773
01:24:37,690 --> 01:24:38,930
I'll never forget you.

774
01:25:42,830 --> 01:25:44,910
You know they made me sign the Official
Secrets Act.

775
01:25:45,570 --> 01:25:47,690
I'm not allowed to tell anyone what
happened.

776
01:25:47,910 --> 01:25:48,910
Me too.

777
01:25:49,990 --> 01:25:51,110
Are you really a spy?

778
01:25:51,490 --> 01:25:52,490
No.

779
01:25:52,550 --> 01:25:53,690
That's not what they tell me.

780
01:25:54,070 --> 01:25:55,070
No, I'm not a spy.

781
01:25:55,250 --> 01:25:56,250
And it won't happen again.

782
01:25:56,790 --> 01:25:58,090
No? No.

783
01:25:58,750 --> 01:25:59,750
I'm just me.

784
01:26:22,960 --> 01:26:25,120
You're waiting for the night to come.

785
01:26:27,480 --> 01:26:31,460
Your eyes start shining as the sun
begins to fall.

786
01:26:31,820 --> 01:26:34,060
The feeling something's going on.

787
01:26:36,460 --> 01:26:40,220
An unseen gravity starts pulling you
down.

788
01:26:40,980 --> 01:26:44,120
Someone's by your side, you came alone
in time.

789
01:26:45,000 --> 01:26:48,440
Everyone in here is with you.

790
01:27:25,580 --> 01:27:27,700
We have to face up and go down.

791
01:27:30,060 --> 01:27:33,840
It feels like screaming, but you cannot
hear it now.

792
01:27:34,480 --> 01:27:36,460
There's a common light.

793
01:27:36,800 --> 01:27:38,480
Take you on a ride.

794
01:27:39,080 --> 01:27:42,120
Delivered you to something that happened
already.

795
01:28:43,700 --> 01:28:48,040
You're waiting for the night to come.

796
01:30:27,880 --> 01:30:28,880
Looking to you.

797
01:31:04,470 --> 01:31:05,870
Where you at?

798
01:31:30,600 --> 01:31:31,600
be my

799
01:32:05,440 --> 01:32:08,240
Without you.

800
01:32:11,600 --> 01:32:13,360
Without you.

801
01:32:47,370 --> 01:32:51,710
Have you always been a

